¿ Trabajo creciente, empleo menguante ?

Amanece hoy uno con la noticia en los periódicos de que el colectivo de varones de este nuestro país se encuentra al borde del pleno empleo, que además prácticamente se alcanza en Aragón y Navarra. Digo al borde, porque uno, modestamente, y con todo el respeto para los expertos, que doctores tiene la iglesia, no se termina de creer del todo, mirando alrededor, que el desempleo sea sólo el friccional, y, por otro lado, de la calidad de ese empleo hablaremos otro día.

No obstante hay un tema que me hace pensar desde hace tiempo, en lo que al trabajo toca. ¿ Os acordáis que no hace tantos años en todas las gasolineras dispensaba el combustible un empleado, y como hace un par de lustros empezó a imponerse ese modelo en el que tú coges la manguerita, te echas tu gasolina o tu gasoil, cierras el taponcito y te vas a la caja a pagar con la resignación de un corderito ? De cuánto hace que los compradores, y no l@s emplead@s del establecimiento, somos los que buscamos el producto que deseamos ( de paso compramos algunos que no deseamos, para lo cual todo está estudiado, también hablaré de eso otro día), lo cogemos del lineal, lo ponemos en nuestro carrito y lo trasladamos disciplinadamente a la Caja donde hacemos el pago. El modelo se extendió a lo largo de los años hasta lo que menos seguramente habríamos sospechado hace dos décadas. Por ir al detalle más trivial, hace tiempo alguien debía recoger en los supermercados los carros que la clientela abandonaba tras haber finalizado el proceso de compra. Se tuvo la genial idea de obligar, con un mecanismo, a meter una valiosa monedita en el carro, que te es devuelta automáticamente cuando tú pones el carro ordenadamente en su sitio, realizando el trabajo que antes hacía una persona remunerada.

No sería tan mala cosa si ese trabajo que las grandes, y no tan grandes, empresas evitan remunerar se viese sustituido por empleo de calidad y en tareas provechosas para la colectividad. Si la persona que no va a ser ya jamás empleada como expendedor de gasolina fuese pagada por realizar durante el invierno tareas de mantenimiento en los bosques que redujeran los incendios en verano. Si la trabajadora que nunca va a ser pagada ya por reagrupar los carritos de la compra visitase a ancian@s a domicilio, asegurándose de que tienen lo que necesitan y mejorando su calidad de vida. Como tengo mis dudas de que sea así, me he convertido en furibundo contrario a recoger el carrito de la compra con mi esfuerzo y a beneficio de Carrefour. ¿ Alguien sabe sabotear la ranura de la monedita ? Referencias aquí.

 

Esta vez no es mujer

Es sabido que Titiritero de palabras tiene ya por tradición apoyar , con su extraordinaria capacidad de influencia ( ejem, ejem ) a políticas, mujeres, que están trayendo a lo público valores nuevos, quizás otra forma de hacer las cosas. Las políticas favoritas de Titiritero, como se sabe, incluían hasta ahora a Michelle Bachelet, Teresa Fernández de la Vega, Segolene Royal o Paloma Sainz. No obstante, en esta ocasión, el editorial de este blog va a apoyar a un varoncito, que, además, se encuentra en competencia para representar a sus ciudadanos con una mujer, Hillary Rodham ( también conocida como Clinton ), que se encuentra en cabeza en las preferencias de los electores.

No obstante, en esta ocasión, como decimos, el candidato preferido de Titiritero de palabras es el senador por Illinois Barack Obama, precandidato a la nominación presidencial por el Partido Demócrata. El autor de estas palabras títeres considera que es él, y no Hilaria, el mejor representante de los mejores valores de su partido: impulso decidido a las medidas para favorecer la movilidad social, lucha contra la pobreza, esfuerzo desde lo público en favor de la sanidad, programas de inserción social, apuesta por impuestos más redistributivos.

A la espera de las opiniones de nuestro experto en políticos de relevancia mundial factoria7gritos y, sobre todo, del pronunciamiento inapelable de nuestro expertísimo Jonás... ¡ Hala Obama !

Ay, mi Oviedín

Parece ser que ayer, el nuevo presidente del Real Oviedo, Toni Fidalgo, se dio un paseito por las instalaciones donde entrena el equipo. Y se le ocurrió, ya de paso, lanzarles una arenga a los jugadores. Uno podría esperar, de un tipo con la trayectoria y el extenso currículum de Fidalgo, unas hermosas palabras con exhortaciones al compromiso, a la imaginación, a la fantasía, a la búsqueda de la calidad que cada uno de los chavales tienen en su cabeza y en sus piernas. Pero no. El señor Fidalgo ha pedido a los jugadores que le echen cojones, así, como suena.

Uno, que tiene algo de memoria, recuerda la última vez que un responsable del club aludió a las gónadas en circunstancias similares. Debía de ser el año 1986 o por ahí. Carrete acababa de sustituir al sabio, pero desafortunado, Antonio Ruiz al frente del equipo, que se encontraba en situación crítica. Por supuesto, la fineza de Carrete no hizo otra cosa, nada más llegar, que exigir a los jugadores, aquella vez también, que le echaran cojones: el resultado, el esperable; pocas semanas después, el equipo no sólo no había mejorado un ápice su situación en la tabla, sino que se había convertido en líder.... ¡ en número de tarjetas amarillas y rojas recibidas !

 ¿ Por qué cuándo faltan mejores recursos, no hallan mejor solución, los titulares de mentes limitadas, que aludir a esos elementos anatómicos ?

Ay, Oviedín, Oviedín, tan lejos de la razón y tan cerca de ciertos nubarrones. A pesar de todo, estamos con el club. Paciencia.

 

Otra forma de vivir

¿ Stress ¿ ¿ Harto del ritmo insufrible de la ciudad ? ¿ La contaminación y el ruido no forman parte de tu entorno ideal ?

 No estás solo. En un mundo en el que más de la mitad de la población vive ya en zonas urbanas, la calidad de vida de los ciudadanos se está convirtiendo en una preocupación en más y más lugares. Como respuesta a la calidad de vida menguante en las ciudades crecientes, surge, en los últimos años, con fuerza, el fenómeno de las "ciudades lentas". Tiene su origen en la localidad italiana de Orvieto, cuna del movimiento Cittàslow, que se ha extendido ya a dos docenas de países.

El control del tráfico, la apuesta por los desplazamientos a pie y en bicicleta, el ahorro energético, la eliminación de barreras arquitectónicas, la  conciliación de la vida laboral y familiar, los límites al ruido, la eliminación de las omnipresentes luces de neón, son algunas de las iniciativas que promueven las localidades adheridas a la red. En España, Begur, Pals, Palafrugell y Mungia están en vías de incorporarse a la red.

Además, el movimiento cittàslow no es una iniciativa a desarrollar en los espacios públicos solamente. También pretende extender su influencia al ámbito de lo privado, haciendo partícipes a los individuos, en sus formas de vida, de sus presupuestos para la comunidad.

 Un esfuerzo, en definitiva, por vivir una vida más sana, relajada y sostenible. ¿ Nos hacemos slow ?

 

Es de Lepe y no es un chiste

Sé que había pensado algo breve, de actualidad y divertido que citar muy sucintamente en el blog, pero fui a cenar y se me olvidó. Así que repasé la prensa a ver si caía y no caí. Estoy demasiado cansado, así no hay quien recuerde las pequeñas cosas.

Ahora bien, como no me acuerdo de lo que tenía en la cabeza, cambio de comentario, al ver otra cosa en los medios.  La  noticia ya la sabéis, no la recuerdo gran cosa, la teniente de alcalde de Lepe aparece en una revista cultural, desnuda, en un concurso para elegir a los guapos de la localidad.

 Un comentario brevísimo: ¿ no es guapísima, la foto ?  A mí me lo parece.

Buenas noches, voy a descansar un poco a ver si mi memoria mejora.

 

¿ Dónde está Tamil Nadu ?

Leo en el suplemento de informática de un diario el siguiente titular : "El Estado indio de Tamil Nadu se pasa a Linux y abandona Windows".

 Y uno no puede por menos que preguntarse, ¿ Dónde coño ( con perdón ) está Tamil Nadu ?

Porque uno lo que quiere ver es a Asturias, o a Oviedo, o a la Universidad de Oviedo apostando decididamente por el software libre. Al menos parcialmente, yo entiendo que hay mucho software propietario por el que se han pagado costosas licencias, que hay sistemas críticos que sería muy difícil (en la práctica incluso imposible, en términos de costes razonables) hacer convivir con el software libre, ni hablar de ejecutar ciertos programas bajo sistemas operativos libres.

Pero la implantación de sistemas libres y de standards abiertos tiene muchas y muy importantes ventajas que no voy a contar yo aquí, porque no es el sitio y, sobre todo, porque hay otros, fácilmente accesibles , que lo cuentan mucho mejor.

En resumen, que me alegro por Tamil Nadu, pero el próximo titular me gustaría que se refiriera a un lugar que este pobre ignorante no deba buscar en el mapa. Sed felices 2.0

 

Módulos de respeto

En cinco centros penitenciarios españoles, se ha puesto en marcha, o está previsto hacerlo en breve, un programa de creación de los llamados "módulos de respeto". Se trata de módulos en los que los internos pueden pedir cumplir su condena de modo voluntario. Las normas son muy estrictas, pero la calidad de vida es mucho más elevada que la de los módulos ordinarios, coinciden en afirmar internos y educadores.

 En los módulos de respeto, se fomenta la participación de los internos. Éstos puede proponer las actividades que más les interesan. Las celdas permanecen abiertas durante todo el día; a pesar de lo cual no se producen los pequeños hurtos entre internos que son habituales en los módulos convencionales , aprovechando los momentos de limpieza. Los conflictos se resuelven en pequeños grupos, de unos siete internos, de modo cooperativo. Según las crónicas que se conocen sobre el programa, la limpieza de estas zonas es ejemplar, incluso comparada con la de dotaciones públicas distintas a los establecimientos penitenciarios. Los funcionarios tienen buena opinión de ellos, y los internos que en ellos participan se declaran de modo, a lo que parece, unánime, satisfechos. Dan ocasión de rehabilitarse realmente, de entrenar habilidades que después pueden servir para una más efectiva reinserción. En general, los internos de estos módulos tienen mejor expediente penitenciario que sus compañeros ajenos a la iniciativa, lo cual les facilita el paso al tercer grado de modo más rápido. Los jueces y fiscales que han tenido contactos con la iniciativa la valoran positivamente. Y los estudios disponibles hasta la fecha sobre reinserción y tasas de reincidencia de los ex-reclusos que han pasado por programas de esta índole muestran unos inequívocos mejores resultados.

Por si todo esto fuera poco, estos módulos tienen un coste, para el sufrido contribuyente, menor que el de los convencionales, pues se gasta menos en vigilancia y partidas similares. Hasta el momento, y teniendo en cuenta que ya han participado en la experiencia 700 presos, todo ventajas.

Se pregunta uno.... ¿ no deberíamos plantearnos alguna medida en la misma línea para la sociedad en general, para aquellos que no estamos recluidos, sino en el mundo mundial exterior a las prisiones ? Serenidad, responsabilidad, colaboración, organización solidaria y colectiva.

Y para contrarrestar un poquito la seriedad del post: se me ocurre otro sitio donde se podría experimentar en esa línea: la comunidad de propietarios de mi inmueble, que , digáis lo que digáis l@s demás respecto a que no , que es la vuestra, no me cabe duda de que la de mi portal es, justo, justito, la de "Aquí no hay quien viva". Y vale, algunos ya sabéis, y, al resto os lo cuento yo, que esta idea de la autogestión responsable y que disminuye los dolores de cabeza de los gestores convencionales la planteo de modo interesado; efectivamente, en las próximas semanas voy a asumir la presidencia de esta nuestra comunidad ( en nombre de mis abuelos, que se sienten ya  un poco mayores para hacerlo personalmente, que conste que sigo sin ser propietario de ningún inmueble, no me ha tocao la lotería ni na' ). Admito que me llaméis de coña, durante los próximos 365 días , Juan Cuesta, je, je. Como si uno ya tuviera poco encima, al menos, esta gaita añadida habrá que tomársela con humor.

Un besín.

 

Traduttore tradito

Dos décadas después de que la Ley de Propiedad Intelectual declarara en España al traductor como propietario de los derechos de su obra, el balance de su aplicación no puede ser positivo. Y así, el clásico "traductor, traidor" se ve complementado, no ya en lo artístico, sino en lo fáctico, por el aún más penoso Traductor traicionado. Como afirma Enrique Murillo, editor y ex-traductor, "traducir en España es morir porque en las cuentas de muchas editoriales la traducción forma parte del coste industrial, como el papel, o la tinta". Algunas editoriales llevan a ofrecer entre 4 y 6 euros la página, si no es que establecen el sistema de la subasta a la baja: ofrecen una traducción y quien acepta realizarla por unos honorarios menores, se la adjudica. Como el pescao en nuestras tradicionales "rulas" asturianas, si bien, al menos , las pobres parrochas se las lleva el mejor postor.

No os perdáis, en El País de ayer, sábado 6 de enero, a Matilde Horne. Matilde es la traductora, entre otros, nada menos que de J.R.R. Tolkien, de cuyos libros se han vendido varios millones de copias en castellano en España y América. Cobró un millón de pesetas de finiquito tras medio siglo como profesional y actualmente, a sus respetables 92 años, vive en un asilo balear, con un teléfono móvil con el que comunicarse con sus amigos como el mayor de sus lujos. Entre tanto, la mediocre J.K. Rowling podría comprarse un equipo de fútbol, o un castillo medieval toscano, con una fracción del patrimonio generado por su repelente mago adolescente...

Amigo lector, amiga lectora... abandone las letras. Como hispanohablante que le supongo, le digo: no tienen futuro. Joven, haga como yo: no se meta en literatura.

 Felices sueños.

 P.S.: No, no... no me he confundido en la carpeta, y he cogido el fichero de al lado por orden alfabético. La foto no debía de ser de un traductor, es la de una planta del tomate; aunque visto lo que es dedicarse a la traducción, debí incorporar un plano de un berenjenal. Cordialmente suyo, Sergio G. M. Inútil poseedor de los derechos de autor de la traducción de, entre otros, el volumen de ISSN 0213-6252.

 

Vídeo terapéutico

Visto lo que veo en los informativos de la tele, los vídeos que la gente publica en los medios, este enlace que me ha facilitado Kim es, comparado, verdaderamente terapéutico. No os lo perdáis (estoy experimentando, a la vez que escribo estas líneas, a ver si blogia me acepta incluir en el html del artículo, y, sobre todo, si funciona, la forma de "embedder" [valga el neologismo] un vídeo de "yutiub). Veamos:

Un año buscándome

El mes pasado, un servidor cumplía años, y aquí lo recordó. Ayer le tocaba, a Titiritero de palabras, como hace poco anticipaba factoria7gritos, cumplir un añito. Un año de comentarios en la bitácora, de este su autor, y van decenas. Un año de comentarios vuestros, y también van decenas. De visitas, y algún centenar que otro he tenido.

 Un año, sobre todo, de buscarme. "Me busco y no me encuentro", cantaba El último de la fila. Con vuestra ayuda, seguiré buscándome. Si no me encuentro, procuremos disfrutar, entre tanto, del proceso, un besín.

Sergio, titiritero.

 

Habilidades básicas

Y para l@s que tengáis curiosidad por mi vida, os contaré que hoy complementé mi jornada ( justo ANTES de ponerme a hacer el indicador DEFCON, esto era más importante), en el tiempo que no tuve estrictamente comprometido, entrenando una habilidad básica.

 ¿ Que cuál ? Pues fácil: hacer diversos nudos de corbata.

Hace cinco meses, cuando por primera vez compré yo una (hasta entonces, siempre que me había resultado útil, me habían prestado una ), en una conocida tienda de ropa ovetense, junto con varias prendas más, entre ellas una camisa, les pregunté a las chicas de la tienda si podían hacerme el grandísimo favor, en un momentito, de hacerme un nudo rápido y sencillito en un momento para probar a ver cómo me quedaba la corbata que me quería llevar con la camisa que estaba comprando. Me sorprendió que me comentaron, las tres, que ninguna de ellas sabía hacerle un nudo a una corbata. No obstante, una de ellas puso toda su mejor voluntad en intentar lograr uno... Con él me fui al probador, sólo para descubrir, con gran pesar, que el nudo no corría: la pobre le había hecho un nudo fijo, a la prenda. Con un poco de sentido común y una gotita de paciencia improvisé yo algo que, no era ninguna maravilla , ni demasiado presentable en cuanto a elegancia, pero, por lo menos , corría, y me permitió ver cómo me quedaba... Naturalmente, no le dije nada a la chica, de que había sustituido su esforzada labor por mi no menos esforzado intento.

En estos últimos tiempos, la cuestión quedó solucionada por el expeditivo método de no deshacer nunca el nudo de las corbatas y guardarlas siempre cuidadosamente dispuestas, pero rigurosamente anudadas. Se acabó, desde hoy, ya sé hacerme mis propios nudos. Ya soy mayor. ^___^

Besitos.

 

FREAKius maximus

Hay veces en que me apetece relajarme haciendo pijadillas de esas que solíamos llamar "trabajos manuales". Esta tarde me dio por coger papel de alto gramaje, mi pobre impresora que está en en final de sus días, un cutter y pegamento y hacerme el indicador DEF CON que sugieren los de ese gran blog que es Microsiervos.

Es una auténtica tontería, lo sé, pero a mí me ha encantao pasarme un rato haciéndolo. Y su coste no me ha llegado ni a los diez céntimos de euro (estuve tentado a gastarme 40 céntimos en sacar la escala en papel fotográfico y con colorines, pero al final pasé).

Para quienes no lo supieseis, recordar que el indicador DEF CON aparecía constantemente, como recuerdan los Microsiervos, en la película "Juegos de guerra" , de 1983, en que un adolescente que se entretenía en entrar en BBSs a divertirse con jueguecitos ( David, interpretado por Matthew Broderick) entra inadvertidamente en el ordenador que controla los misiles nucleares estadounidenses y está a punto de desencadenar la III Guerra Mundial.

DEF CON es la abreviatura de DEFense Readiness CONdition, y se utiliza para indicar el nivel de alerta en que se encuentra el ejército de Estados Unidos. DEFCON 5 es tranquilidad absoluta, mientras que DEFCON 1 es una crisis extrema, en la cual se espera un inminente ataque contra el país por parte de una potencia extranjera. El nivel más serio que se ha llegado a declarar, al menos con conocimiento público, fue DEFCON 2 durante la crisis de los misiles de Cuba ( se mantuvo entre el 3 de octubre y el 15 de noviembre de 1962, pero sólo para parte de las fuerzas, el Mando Aéreo Estratégico, el resto de las fuerzas armadas se mantuvieron en DEFCON 3).

Señalar por último que, como veis en la foto del post, en este momento, y tras hallar un nuevo trabajo, mi nivel de alerta es DEFCON 4. :-)

Besitos.

 

Nuevo enlace en Titiritero de palabras

Como ya hice con David, escribo un nuevo artículo para resaltar adecuadamente que hay un nuevo enlace desde mi blog. Ya se podía llegar a él con facilidad, pues tengo enlazado el blog de Darkglam, y éste, a su vez, tiene enlazado mi nueva incorporación, el de Jose Tosinero. Sin embargo, por si alguien se anima a visitar el humor de Jose desde mi página, directamente, y no andaba hasta ahora paseándose por los parientes "en segundo grado" de Titiritero de palabras, acabo de convertir un blog primo en un blog hermano.

Y con este ya son once, los enlaces del titiritero. Ojalá se sumen a la blogosfera más bitácoras interesantes que enlazar. Los recién llegados, no olvidéis, si lo deseais, picar a mi puerta. Para eso estamos ;-)

 

De las mil y una formas de ligar, una

Tengo entendido que existen más de mil formas de entrarle a alguien. Para l@s que ya hemos probado mil sin éxito, voy a contar aquí una más. Así, l@s que me habéis preguntado qué es eso del Criptonomicón os podéis hacer una idea del estilo de Stephenson.

La escena se desarrolla entre Lawrence Waterhouse y Alan Turing. Huelga explicar que, aunque el grandísimo Turing fue un personaje real, la escena es mera ficción. Alan y Lawrence se han hecho amigos, y pasan las horas explicándose problemas de matemáticas e ingeniería. En la escena, Alan le plantea a Lawrence una cuestión distinta.

"Un día, un par de semanas después, mientras estaban sentados junto a un riachuelo en los bosques de Delaware Water Gap, Alan le hizo a Lawrence una especie de propuesta descabellada que implicaba a los penes. La situación requirió gran cantidad de explicaciones metódicas, que Alan ofreció sonrojándose y tartamudeando. Fue siempre extremadamente correcto, y en varias ocasiones dejó bien claro que era enormemente consciente de que no todo el mundo estaba interesado en ese tipo de cosas.

Lawrence decidió que muy probablemente él era una de esas personas."

Vale, es una forma un poco freaky de ligar, pero estamos hablando del Criptonomicón.... :-)

 

Un libro

 

Y hoy la recomendación viene aparte. Estuve apunto de poner esto al final del anterior post, pero podía verse muy poco. Así que le toca artículo a una recomendación, por si sola.

 Un libro: El criptonomicón , de Neal Stephenson. Traducción española de Pedro Jorge Romero (los traductores tienen más que sobradamente ganado su minuto de gloria, y aun cuando un año de gloria fuese, y solemos olvidarlo).

Al lector

La sottise, l'erreur, le péché, la lésine,
Occupent nos esprits et travaillent nos corps,
Et nous alimentons nos aimables remords,
Comme les mendiants nourrissent leur vermine.

Nos péchés sont têtus, nos repentirs sont lâches;
Nous nous faisons payer grassement nos aveux,
Et nous rentrons gaiement dans le chemin bourbeux,
Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.

Sur l'oreiller du mal c'est Satan Trismégiste
Qui berce longuement notre esprit enchanté,
Et le riche métal de notre volonté
Est tout vaporisé par ce savant chimiste.

C'est le Diable qui tient les fils qui nous remuent!
Aux objets répugnants nous trouvons des appas;
Chaque jour vers l'Enfer nous descendons d'un pas,
sans horreur, à travers des ténèbres qui puent.

Ainsi qu'un débauché pauvre qui baise et mange
Le sein martyrisé d'une antique catin,
Nous volons au passage un plaisir clandestin
Que nous pressons bien fort comme une vieille orange.

Serré, fourmillant, comme un million d'helminthes,
Dans nos cerveaux ribote un peuple de Démons,
Et, quand nous respirons, la Mort dans nos poumons
Descend, fleuve invisible, avec de sourdes plaintes.

Si le viol, le poison, le poignard, l'incendie,
N'ont pas encor brondé de leurs plaisants dessins
Le canevas banal de nos piteux destins,
C'est que notre âme, hélas! n'est pas assez hardie.

Mais parmi les chacals, les panthères, les lices,
Les singes, les scorpions, les vautours, les serpents,
Les monstres glapissants, hurlants, grognants, rampants,
Dans la ménagerie infâme de nos vices,

Il en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!
Quoiqu'il ne pousse ni grands gestes ni grands cris,
Il ferait volontiers de la terre un débris
Et dans un bâillement avalerait le monde;

C'est l'Ennui!—l'oeil chargé d'un pleur involontaire,
Il rêve d'échafauds en fumant son houka.
Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat,
—Hypocrite lecteur,—mon semblable,—mon frère!

 

David se incorpora a la blogosfera

No os perdáis el nuevo blog de David, que espero alguna vez siga contribuyendo en Titiritero de palabras con sus comentarios.

 No obstante, ahora tiene el suyo propio, no dejéis de visitar  El reñidero

 

A partir de ahora, naturalmente, podéis acceder a dicho blog desde mi sección de enlaces. Feliz día. 

¿ Y si vuelvo a empezar desde tres ?

Probablemente much@s de vosotr@s conocéis a Massimo Troisi por "El cartero y Pablo Neruda". No todo el mundo sabe que, además de esa película que hizo justo antes de fallecer, Massimo dejó mucha más obra detrás. En particular, su primera película, que dirigió él mismo, se titula "Ricomincio da tre" ("Vuelvo a empezar desde tres", no me consta que haya sido doblada nunca al castellano).

Suelo contar mucho la escena que da título al "flin" (ahora que he aprendido a decir "penícula", van y lo llaman "flin"). La cuento como , más o menos, la recuerdo, aunque hace muchos años que vi la peli y seguramente la altero un poco, pero venía a ser algo más o menos como esto.

Gaetano, un joven de Nápoles, está harto de su vida en su ciudad natal, así que un día va y le dice a su mejor amigo, Lello:

- Estoy harto, estoy harto, no aguanto más.... Voy a abandonar esta ciudad, dirigirme hacia el norte, e ir a vivir a casa de mi primo, y allí volver a empezar todo desde tres.

 Lello le matiza: Desde cero, se dice volver a empezar desde cero.

A lo que Gaetano responde, vehemente: ¡ Sí, hombre ! ¡ Para tres cosas que me han salido bien en la vida, las voy a dejar atrás !

En fin, que dicen que año nuevo, vida nueva... y uno se plantea, ¿ debería recomenzar, como Gaetano, desde tres ?

Un beso títere. Sergio

 

E... un altro anno è andato

E chi l'avrebbe detto? E' pochissimo tempo fa, mi pare, che salutavamo
2005 ed eccoci qua a dare l'addio al duemila sei...

E' stato un soffio, un fischio, un niente.... nel quale, comunque, ci
siamo divertiti, e annoiati, alcuni abbiamo pianto, quasi tutti
abbiamo riso, a volte abbiamo litigato, ogni tanto si fa la pace, ci
vogliamo bene, ci diciamo parolacce. Si beve, si canta, si gioca.

Abbiamo vinto, e abbiamo sofferto sconfitte, perdite e scoperte, ma
soprattutto, si è vissuti. Ed è questo che importa. Abbiamo superato
un anno in più. E, come dice Guccini... perché non è uno scherzo,
sapere continuare.

E si continua, e si va avanti.... Tu, che mi leggi, tu che mi scrivi,
tu, ipocrita lettore, mio simile, mio amico... Gracias por estar ahí.

¡ Nos vemos en la vida !


Sergio

Los límites y el orégano

No voy a engañar a nadie: me parezco muy poco a Teresa de Calcuta, y  no sólo en el físico. No obstante, creo que buena parte de quienes me conocéis un poco convendréis conmigo en que, con cierta frecuencia y, sobre todo, con algunas personas a las que les profeso afecto hago con ellas cosas como las siguientes: - cuando ha habido algún error por parte de uno de los dos, asumir siempre, ante la menor sombra de duda que el error ha sido mío y no de la otra persona. - hacerles favores sin límite, una y otra vez, con una reiteración rayana en el masoquismo...  Creo que sabéis a lo que me refiero. Y con muchos, sólo pongo límite cuando ya llego a un nivel de indignación extremo, cuando la paciencia del mismísimo Job hubiera sido arrollada por los hechos.

Pues bien, sé, y debería recordarlo alguna que otra vez, que ese modelo de relación con las personas no es bueno para nadie. Más pronto que tarde no genera más que frustración y descontento en las dos partes. Además, me hace convertirme a mí en la más absurda de las variedades de esclavo ( una esclavitud autoimpuesta, el colmo de la estupidez, debo admitirlo ) y, aun antes de que mi hastío me haga responder con mayor y mayor desgana, hace de la otra persona una persona menos plena de lo que debería ser, pues la convierte en dependiente de mis flaquezas y de mis favores, la hace acomodarse y evitar su propio desarrollo personal, deja de crecer, pues, total, esa facultad que podría desarrollar por sí mismo, no le es imprescindible: ya le hace eso Sergio cuando haga falta.

Y, aunque os parezca increíble, algo tan lógico y evidente, algo que salta a la vista con la fuerza de un puño, muchas veces no lo veía siquiera, y me tuvo que hacer ver nada menos que un psicólogo clínico esa forma mía de funcionar en las relaciones personales. Y ahora que lo sé racionalmente, ahora que sé, además, que me han enseñado, que eso se soluciona poniendo límites a esas personas, imponiéndoles límites, diciendo no a partir de un cierto punto, y he comprobado experimentándolo que ese establecimiento de límites funciona, funciona a la perfección, y nos hace mejores personas a las dos partes, y mejora incluso la relación personal.... aun con ese conocimiento, yo, animal de costumbres... no, más bien animal de VICIOS, sigo cayendo en ese error más veces de las que deseo

Supongo que uno de mis buenos deseos para 2007 debería ser tener eso constantemente presente, y abandonar ese persistente error de mi carácter... ¿ Seré capaz ?

 P.S.: El título y la foto, obviamente, se refieren a una planta muy útil, y muy común en la Europa Mediterránea, pero de la que dice el sabio refrán que "No todo el monte es orégano"....  [ por si no era evidente ]